“拿破仑通知吾们如何取胜…”,波兰国歌怎么把法国皇帝写进往?

 国产一级毛卡片勉费观看     |      2021-04-17 20:43

图片

波兰和拿破仑作者|吴凡责编|Thomas国歌是一个国家喜欢国主义精神的象征,所以世界各国的国歌中多表现本国的立国精神或是民族铁汉的现象,很稀奇国家会“大度的”在本身的国歌中写进“外国人”,而波兰就是一个“非主流”的特例。

图片

▲波兰国歌歌词的中文译文18世纪末,正本行为东欧大国的波兰被俄罗斯、普鲁士、奥地利三个强邻瓜分衰亡,而波兰的国歌就诞生于1797年波兰亡国之际,是一首足够复国情怀的战歌,也所以被后世命名为《波兰绝不衰亡》。但就是这首张扬波兰民族精神的喜欢国歌弯中不光略显“突兀”地挑到了一个貌似与波兰毫不联系的外国人——拿破仑,还毫不惜惜地用表彰的口吻写道:“拿破仑已经通知了吾们,如何往取得胜利”。

图片

▲法国大革命后,拿破仑法兰西共和国的第一执政,后来又添冕为皇帝倘若不望国歌全文,单望这两句话,就说是法国国歌,恐怕都有人会坚信。波兰人俨然将这位法国皇帝当成了波兰民族复国搏斗的“指路人”。那么原形是什么样的历史机缘,将波兰人的命运与拿破仑联系在了一首?一、拿破仑与波兰人的复国梦波兰在历史上曾经是中东欧地区的强国,不光曾经把强邻普鲁士收为属国,还曾在1610年趁俄国内争,兵临莫斯科。然而进入18世纪的波兰,随着政治上中幼贵族分权日盛,中央权力减弱;经济上农奴制度通走,社会发展凝滞,国力日衰;而于此同时俄罗斯、普鲁士、奥地利三个邻国却先后竖立了绝对君主制,凝结了以壮大王权为中央的综相符国力。

图片

▲16世纪的波兰立陶宛联邦,那时波兰是东欧大国最后在1772年到1795年的24年间,波兰先后遭遇俄、普、奥三个邻国的三次瓜分而彻底衰亡。曾经地广民多的东欧霸主就此在欧洲版图上湮灭。这导致了波兰社会精英极大的恐慌,他们深刻疑心,失踪了自力的国家式样,波兰民族和波兰文化还能否一连下往。

图片

▲1772-1795年,三次将波兰瓜分殆尽为了追求重获自力的期待,波兰的社会精英和喜欢国志士先后构造了各栽复国构造,以图光复波兰。1796年大贵族出身的瓦里安·杰杜宣茨基在利沃夫隐秘构造了“中央会议”,与其余两国霸占区的隐秘构造取得联系,计划同步首义,却因叛徒泄密,在1797年6月被捕。1796岁暮逃亡巴尔干地区的喜欢国军官约希姆·德尼斯科上校在摩尔多瓦荟萃了数百名喜欢国士兵向波兰东南重镇布科维纳进军,沿途宣布作废农民的封建做事,号召波兰人首义,光复故国。怅然势单力孤,首义队伍走至多布罗诺夫策时,被奥军弹压。通过一系列的倒退,波兰人认识到仅靠本身的力量无法赢得自力,必须倚赖壮大的外部力量与本身说相符,才能和俄、普、奥三国抗衡。习以为常,法国大革命竖立的法兰西共和国恰好成为欧洲君主制国家的眼中钉,和亡国的波兰惺惺相惜。

图片

▲19世纪的欧洲,地图上再也不存在波兰这个国家再添上第三次瓜分前的波兰有识之士已经受到过法国大革命思维的影响,再添上革命当局对言论、集会、结社解放的保障,也给了波兰人开展复国活动以便利。所以波兰人将现在光转向了欧洲重生的法兰西共和国(1792年-1804年),他们期待将君主制屏舍并且张扬“解放、平等、泛喜欢”的法国,能够协助波兰实现解放与自力。大量波兰政治文化精英转而奔赴法国,竖立了大大幼幼的复国构造,开展各栽社会活动,期待取得法国当局对波兰复国的声援。

图片

▲法国国王被断头处物化,沉重抨击了欧洲君主制1796年,波兰人久等的机会来了。随着大革命现象的发展,法国督当局将干涉军赶出本土后,最先在境外与普鲁士、奥地利等第一次反法同盟军队作战,首当其冲的就是占有意大利北部城邦的奥地利。这一年年仅26岁的拿破仑·波拿巴被督当局任命为意大利方面军总司令。他在进军北意大利的一系列战役中不息击败奥地利军队,俘虏近3万名士兵,其中有近1万名是来自奥利地瓜分的添利西亚地区的波兰农民。鉴于共和制的法国在欧洲君主制各国围困中的孤立地位,与亡国处境的波兰人惺惺相惜;这使拿破仑认识到具有凶猛复国认识的波兰人能够成为法国对外搏斗中的坚定盟友。

图片

▲波兰民族铁汉东布罗夫斯基进入故土—波兹南1797年,曾先后多次参与国内首义,并任波兰骑兵大将的喜欢国将领——扬·东布罗夫斯基先被督当局召到巴黎,后又直接赴米兰,在这边他与拿破仑达成了齐集波兰流亡者构成意大利波兰籍军团以换取法国声援波兰复国的隐秘制定。所以一支身着波兰传统军服,头戴带有国徽的四角军帽,拥有超过6000人兵力的波兰军队在没有的土地上被重修。固然人数不多,但却极大地鼓舞了波兰人,波兰力量在湮灭了2年后,又重新登上了国际舞台。

图片

▲波兰军团竖立,被波兰民族主义者视为复国第一步为此东布罗夫斯基的友人——约瑟夫·维比茨基用波兰传统民间弯调《玛祖卡》谱写了军团战歌,定名为《意大利波兰军团赞歌》。这首歌足够了波兰民族中兴故国的振搏斗志,一经定弯,敏捷在军团士兵和原波兰全境内普及流传,成为了波兰复国的象征。并被1918年复国的波兰第二共和国确定为国歌,并改名为《波兰绝不衰亡》,一向一连至今。歌词中不光镌刻着东布罗夫斯基不朽的历史功绩,也挑到了拿破仑的领导和声援,这是那时大无数波兰人的想法,在拿破仑竖立波兰军团后,波兰人就认定他将带领这支力量解放波兰。但现实并非这样优雅。从1796年到1798年,波兰军团陪同法军几乎解放了意大利全境,却迟迟未能解放本身的故国。

图片

▲东布罗夫斯基率领波兰军团进入罗马城拿破仑一方面碍于普鲁士和奥地利的实力,不愿太甚与其交凶,以免影响其对俄政策;另一方面他对波兰人只是行使暂时,并不情愿至心协助其复国,而是将波兰人行为法国军队的添添力量和雇佣军来操纵。以至于1802年拿破仑击败第二次反法同盟后,并没有实走协助波兰人复国的准许,甚至在一年后,还将6000余名波兰军团士兵派至海地弹压首义,最后只有300余人回到欧洲。一次次复国期待的破灭使得波兰人的死心情感不息蔓延滋长,拿破仑勇敢发生叛乱,一度驱逐了军团。直到1805年情况才发生反转。二、绑在拿破仑战车上的华沙大公国1803年,原由英国十足实走与法国签署的《亚眠条约》导致英法开战,随后法国在中东欧、巴尔干和近东的膨胀又引首俄国的不悦,导致俄国对法议和。而1805年拿破仑的称帝,极大地刺激了兼任神圣罗马帝国皇帝的奥地利公爵弗朗茨一世,最后导致奥地利添入搏斗,第三次反法同盟形成。俄、奥两个瓜分波兰的罪魁祸首都添入了同盟,这外示法国对外征战的益处最先和波兰复国的期待趋于相反。但也是在这一年,已经称帝的拿破仑在奥斯特里茨战役中大败俄奥联军,刚刚组建的第三次反法同盟敏捷瓦解。第二年,原保持中立的普鲁士添入了英国组建的第四次反法同盟,并于10月份在耶拿和奥尔施塔特战役中被法军击败,拿破仑进入柏林。

图片

▲1805年拿破仑击败普鲁士进入柏林1807年普鲁士与法国签署了屈辱的《挑尔西特和约》,普鲁士只留下了“旧普鲁士”、波美拉尼亚、勃兰登堡和西里西亚四个省,其余领土通盘丢失。

图片

▲在三次瓜分波兰中,普鲁士瓜分了波兰西部的西普鲁士、大波兰、玛佐夫舍等区域这些就发生在周边的胜利,引首了波兰各界起义霸占军的极大亲炎,法军已经接管了原普属波兰的西普鲁士、大波兰、玛佐夫舍等区域,仿佛波兰复国已经近在面前目今。而拿破仑也决定再行使波兰人一次,以便征集更多的士兵。为此他先是在柏林召见旅居巴黎的波兰民族铁汉科希秋什科,邀请后者与之相符作。富有政治经验的科希秋什科并不坚信拿破仑,他请求彻底恢复第一次瓜分前的波兰边界,作废农奴制,竖立一个议会君主制的波兰。

图片

▲波兰民族铁汉—科希秋什科领导1794年波兰首义但拿破仑根本不想太甚挑战俄、普、奥三国,也不敢得罪拥有大量农奴的波兰贵族。所以拒绝了科希秋什科的挑议,转而向“老搭档”东布罗夫斯基发出邀请,他请求后者组建波兰军队,并号召大波兰区域(主要是普属波兰地区)人民发动首义。尽管没有获得拿破仑关于复国的任何准许,视其为解放者的大波兰人民照样喜悦鼓舞,他们自动武装首来,赶走普鲁士官员,箪食壶浆欢迎法军的到来。凭借着卓异的民意基础,拿破仑顺当地在大波兰地区征召了一支3万人的军队,别离由东布罗夫斯基、约瑟夫·扎容契克、约瑟夫·波尼亚托夫斯基三位波兰籍将领率领。

图片

▲华沙大公国军队领导人——波尼亚托夫斯基1807年新征召的波兰军团已经解放了普属波兰的大片面地区,残留于意大利的波兰军团也北上进入了上西里西亚地区,波兰复国的条件已基本成熟。在随后的弗里德兰战役中,波兰军团协调法军主力大败俄军,残存的俄军向涅曼河倾向西逃,面对波兰人高涨的民族主义情感,拿破仑不及再无动于衷,但他又不想过早的激怒俄国,所以在与沙皇亚历山大一世签署的《法俄挑尔西特和约》中,他授予波兰有限的复国。1807年重生的波兰被定格为矮于周边邻国王国地位的“公爵领”,以故都华沙为名,命名为“华沙大公国”。初创时国土面积仅10.4万平方公里,人口只有260万;即使在1809年对奥搏斗胜利后,将奥属波兰片面地区相符并,国产一级毛卡片勉费观看也只添添到15万平方公里,430万人口,面积尚不敷瓜分前的30%,人口不到50%。

图片

▲华沙大公国面积固然不敷瓜分前波兰领土的30%,但包含了波兰的中央区域更太甚的是,拿破仑为了安详对俄关系,私自将大波兰东部的比亚韦斯托克和塔尔诺波尔地区划给沙俄,并承认沙俄对已瓜分波兰领土霸占的相符法性。“阉割”版的华沙大公国成了拿破仑对波兰复国理想的羞辱。但这个遭到三次瓜分近12年后重新竖立首的波兰民族国家,照样被波兰民族视为周详复国的期待,而拿破仑也行使波兰人的复国心思,将华沙大公国牢牢绑在本身的战车之上,将公国行为袭击俄国的前面阵地。仅在1806年12月的一次与波兰走政官员的会面中,拿破仑就赤裸裸请求:“师长们,吾今天必要20万瓶酒,以及同样份数的大米、肉和蔬菜。绝不许谢绝;否则吾就把你们留给俄国人往鞭挞......吾必要表明你们的忠实;吾必要你们的鲜血。”原由拿破仑的太甚索取,以及搏斗环境导致的军费猛添,华沙大公国的经济情况并不笑不都雅。大陆封锁政策进一步添剧了公国农业的结构性短处,以至于其粮食出口量由1805年的54000瓦什特暴跌至1809年的8000瓦什特(1瓦什特=2.5吨)。粮食价格也随之陡降,1806年至1811年间,华沙的幼麦价格消极了40%,黑麦价格消极了48%,粮价下跌导致贵族地主休业,而沉重的赋税又导致大批农民出走,进一步添重了农业难得。

图片

▲拿破仑的帝国(1812年,浅绿色为附庸国)拿破仑扶持了遵命于他的萨克森国王弗里德里希·奥古斯特一世兼任华沙大公国大公,这位出身德国的华沙大公为家乡资本家大开方便之门,以至于大量萨克森工业品涌入华沙大公国市场,本就薄弱的波兰工业更添雪上添霜。唯独与搏斗联系的军事工业是个不测,据统计华沙大公国有48个大型炼铁炉、120个幼型炼铁炉、6个炼钢炉和12个轧板车间,每年能生产9000公担的生铁,制造了大量枪炮,以供答搏斗所需。拿破仑因搏斗的必要,常年迫使华沙大公国保持数目多多的军队,以至于军事开支永远超过国家财政总支付的70%。华沙大公国建国初期,只维持3万人的军队,1809年添至6万人,1812年又添添至10万人。1807年全国财政收好仅1300万兹罗挑,而支付竟达3000万兹罗挑,其中2100万兹罗挑是军费支付。为了维持军事开支,公国不得不保持巨额财政赤字,拿破仑一面将公国的国有资产变卖给属下换取钱财,一方面限制公国当局向巴黎资本家借高利贷,最后导致公国财政落入法国人之手。三、对外征战与华沙大公国的覆亡波兰人把收复失地的梦想十足寄托于拿破仑身上,以至于倾其一切,将松软的华沙大公国绑在拿破仑的搏斗机器上,却未料到所托非人,拿破仑不过是一次又一次行使波兰人的斗志和亲炎,为他“一统欧罗巴”的野心而充当炮灰。

图片

▲追随拿破仑弹压西班牙首义的波兰骑兵1808年西班牙各地爆发了起义法国侵袭的首义,受到西班牙首义的刺激,1809年奥地利也发动了起义,同年7月5日,波尼亚托夫斯基亲王率领波军参添了对奥决战——瓦格拉姆战役,在支付就义3.7万人的代价后,拿破仑率领的联军制服了奥军,迫使奥地利割地乞降。

图片

▲瓦格拉姆战役为了外彰波兰人的勇敢,拿破仑把第三次瓜分波兰中属于奥占区的四个省——克拉科夫、卢布林、拉多姆、谢德耳策,以及扎莫稀奇地区并入华沙大公国。1812年,拿破仑终于决定挥剑俄国,为了动员波兰人参军,他甚至将侵俄之战称为“第二次波俄搏斗”,把对俄国的慑服描绘成法兰西民族对波兰人收复失地的无私协助。

图片

▲拿破仑远征俄罗斯,在别列津纳河之战中大败波兰人把十几年的亡国之恨全都倾注于对俄之战,以至于国幼力微的华沙大公国竟然构造了10万大军参战。波军一起攻坚克难,支付了庞大就义。以至于波军成为拿破仑大军中最早攻入莫斯科的部队,但这也代外着波军也遭受了庞大消耗。随着俄罗斯严冬的到来,俄军转入反攻,成功退守至华沙大公国的大军已不敷10万人,其中波军仅剩2万余人。1813年头,残余的波军仍参与了拿破仑构造的莱比锡会战,百战余生的拿破仑最后败走麦城,新晋升为法国元帅的波尼亚托夫斯基也在战斗中阵亡,随后俄军霸占华沙,公国遂告覆灭,而波兰复国的末了期待也随之消亡。存在了7年的华沙大公国仿佛波兰人亡国史中的一抹烛光,燃而复灭,波兰又成为了列强的俎上之肉,在1815年的维也纳会议上再次被瓜分。但勇敢的波兰人的复国梦,并没有就此沉沦,而是一次又一次与命运起义。

图片

▲俄军霸占华沙大公国后,将其改组为沙俄统属下的波兰会议王国(图内黑线为原波兰1660年的国界)在百年后的一战中,随着德意志帝国、沙皇俄国和奥匈帝国的相继瓦解,波兰人借助协约国的协助,终于迎来了光复,在搏斗终结后的巴黎和会中,波兰人的复国请求得到了英、法、美等列强的声援,最后于1921年竖立了波兰第二共和国。

图片

▲一战后,波兰得以复国但好景不长,随着纳粹在德国的掌权,导致波德矛盾凸显,再添上在沙俄废墟上兴首的苏联也对波兰西部领土黑存野心,波兰人又陷入了被德、苏两大强国夹击的地缘陷阱中;最后随着二战的爆发,波兰再次被德、苏两国瓜分。直到二战终结后,才再次复国。而这首奉陪了波兰百年复国历程的《波兰绝不衰亡》,也在第二共和国竖立后的1926年被定为国歌。直到波兰在二战后再次复国也一向因袭至今。固然本国的国歌中展现了拿破仑的名字,但今日的波兰人并没有过于在意,而是将它行为一段苦难历史的见证,铭记在国人的心中。

图片

▲一位垂物化的解放斗士用他的血液潦草写着“波兰绝不衰亡”(油画)参考原料:1.(英)卢克瓦斯基,(英)扎瓦德斯基著,常程译:《波兰史》,上海:东方出版中央 ,2011年4月;2.刘祖熙著,《波兰通史》,北京:商务印书馆,2006年12月;3.(法)乔治·勒费弗尔著,河北师大外语系《拿破仑时代》翻译组译:《拿破仑时代·上下》,北京:商务印书馆,1978年10月;4.(英)亚当·扎莫伊斯基,郭大成译:《波兰史》,北京:中国友谊出版公司,2019年06月;5.于沛,戴桂菊,李锐著,《斯拉夫雅致》,福州:福建哺育出版社,2008年04月;6.(德)埃米尔·路德维希著;周何法,梁锡江,龚艳译,《拿破仑传》,北京:华文出版社,2009年04月。作者|吴凡四川大学历史学硕士卒业责编|Thomas伦敦政治经济学院卒业生|环球情报员主编—(全文完)—

本文系 「环球情报员」原创内容

未经授权,不准肆意转载

欢 迎 分 享 到 朋 友 圈

你能够错过▼

图片

同属斯拉夫人,波兰与俄罗斯为什么却成了世怨?▼